Četrtek, 31. marec 2022
Slovenska dramatika v izraelskem gledališču
Vabilo na spletno predavanje
Predavatelj: Yonathan Esterkin
Gledališča v Izraelu letno obišče 5 milijonov ljudi (število prebivalcev je več kot 9 milijonov) oz. toliko je prodanih vstopnic. Po drugi strani pa omenjeni način financiranja vpliva na izraelsko produkcijo, ki je zato navadno bolj konservativna, nepretenciozna, in poskuša ugajati prav vsakomur. Ukvarjanje s sodobno slovensko dramatiko je bilo v tem načinu delovanja gledaliških institucij velik izziv tako za Yonathana Esterkina kot tudi za igralce in občinstvo. Esterkin je namreč v hebrejščino prevedel nekaj slovenskih dramskih besedil in jih tudi režiral.
V spletnem predavanju bo predstavil osrednja vprašanja, dileme in izzive ob uprizarjanju slovenske drame, predstavil bo posege v besedilo, delo z igralsko ekipo in vprašanja, ki si jih je zastavljala ekipa.
Vabljeni na predavanje, ki bo v petek, 1. aprila ob 17.00 uri v Mestni knjižnici Kranj in na spletu na tej povezavi.
