Utrinki s predavanja 'Slovenska dramatika v izraelskem gledališču'

Vabljeni k ogledu fotogalerije

Včeraj smo v Mestni knjižnici Kranj prisluhnili predavanju Yonathana Esterkina, ki je v hebrejščino prevedel nekaj slovenskih dramskih besedil in jih tudi režiral. 

Slovensko in izraelsko gledališče se precej razlikujeta, najbolj po načinu financiranja, saj je izraelsko zelo odvisno od sredstev, ki jih zbere s prodajo vstopnic. V predavanju je predstavil osrednja vprašanja, dileme in izzive ob uprizarjanju slovenske drame v Izraelu, posege v besedila, delo z igralsko ekipo in vprašanja, ki si jih je ekipa zastavljala.

Ogledali smo si tudi posnetke nekaterih dram, ki jih je uprizoril v zadnjem času: Vladimir in Hodnik Matjaža Zupančiča, 5fantkov.si Simone Semenič in Ljudski demokratični cirkus Sakešvili Roka Vilčnika - rokgreja. 

Vabljeni k ogledu galerije utrinkov z okrogle mize in posnetka dogodka, ki je dostopen na tej povezavi.